Жесты в жизни человека.

Автор: , 20 Май 2012

В 1532 году Рабле описал дуэль жестов между героем своего романа Панургом и каким-то англичанином: " Потом англичанин показал другой знак. Он поднял левую руку с раскрытой ладонью вверх, потом... мгновенно стиснул четыре пальца, а оттопыренный большой палец приложил к носу. Дальше поднял уже правую руку с раскрытой ладонью, приложил большой палец к мизинцу левой руки, а четырьмя пальцами правой руки плавно зашевелил в воздухе. А затем наоборот, правой рукой сделал то , что делал левой, а левой то что делал правой."

Согласно одному из недавних исследований, приставлять большой палец к носу (показывать длинный нос) - самый распространенный европейский жест. Этот жест выражает издевательство. Во Франции он известен как "нос дурака", в Италии как " мяуканье", в Германии как "длинный нос", в Португалии как  "игра  на трубе",  в сербско-хорватском языке как "игра на флейте". Этот жест намного более распространен, чем покручивание пальца у виска, целование пучков пальцев, дуля, подмаргивание, кольцо из пальцев и знак V. Все эти жесты имеют важные местные варианты.

О том, присуща ли культура жестов только Европе или христианскому миру- по сей день идут споры. Но то, что жесты со временем меняются, сомнений нет. Англичане впервые отказались низко кланяться в Китае. И в конце XVIII столетия перестав приветствовать друг друга поклонами и у себя на родине, придумали рукопожатие как более легкую форму бесклассового приветствия для обоих полов. "Значит по-английски", сказала мадам Бовари в 1857 году, когда мужчина протянул ей руку. А впрочем, в ХХ столетии англичане стали сдержаннее, часто отказываясь от рукопожатий, тогда как на континенте  здороваться за руку стало обыденным явлением. В Европе англичане стоят на противоположной стороне от поляков, чья готовность поклониться,  обнять как женщину, так и мужчину, поцеловать прилюдно ручку, пержила две мировых войны, модернизацию, фашизм и даже коммунизм.

  • В 1968 войска КНДР захватили американский разведывательный корабль «Пуэбло» и стали заставлять моряков работать на корейскую пропаганду. Те заметили, что в некоторых корейских фильмах про запад не вырезан жест поднятого вверх среднего пальца. Убедившись, что северокорейцы просто не знают его значения, моряки стали демонстрировать средние пальцы на всех фотографиях, объясняя, что этот жест означает пожелание удачи у гавайцев.
  • Сложенная в фигу ладонь в арабских странах означает сексуальное оскорбление, в Португалии и Бразилии является жестом защиты, а в Германии — приглашением проститутки.
  • Покручивание указательным пальцем у виска в Италии обозначает эксцентричную личность, в Аргентине служит приглашением к телефону, а в Перу означает «Я думаю».
  • Жест «ОК» во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки является оскорблением («ноль», «ничтожество»), в Бразилии свидетельствует о раздражении и ярости, а в Греции обозначает гомосексуалиста.
  • Мнение о том, что древнеримские зрители в Колизее выбирали жизнь или смерть для побеждённого, направляя большой палец вверх или вниз, ошибочно. Оно возникло после появления картины ‘Pollice Verso’ художника Жана-Леона Жерома, который неправильно перевёл латинский текст. На самом деле отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны.

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

 

рассказать друзьям и получить подарок

About the author

Комментарии

Отзывов (3) на Жесты в жизни человека.”

  1. It’s good to get a fresh way of lokoing at it.

  2. Спасибо за статью оказалась очень полезной.

Ваш отзыв