Воины?Да.Но почему «интернационалисты»?

Автор: , 21 Янв 2012

Советская пропаганда в свое время ввела в обиход пропагандистский штамп "воин-интернационалист".Как и многие другие штампы он прижился и употребляется повсеместно в странах СНГ.Если разобраться, то это словосочетание выглядит довольно странно. Во первых, сегодня существует только один интернационал,социалистический - "социнтерн". И он никакого отношения к войне в Афганистане не имел. Все другие интернационалы: первый,второй и третий теперь достояние истории. Во вторых, в переводе на русский язык слово "интернациональный" означает "международный". То есть, в переводе словосочетание "воин-интернационалист" будет звучать как "воин-международник". Правда могут возразить, что советские солдаты осуществляли международную помощь Афганистану, воюя против реакционных сил и вообще сражались там за правое дело против очень плохих людей. Но сегодня война в Афганистане продолжается.Против тех же самых "плохих людей" воюют сегодня американские солдаты. Они охраняют те же дороги и тоннели, что и Советская армия в восьмидесятых годах.Они располагаются на тех же базах и аэродромах. Поэтому есть вопрос: можно ли американских солдат воюющих с душманами и талибами называть "воинами-интернационалистами"? А если нет,то почему?

рассказать друзьям и получить подарок

About the author

Комментарии

Один отзыв на Воины?Да.Но почему «интернационалисты»?”

  1. Hi, I also want to share my thoughts at this time, when i don’t know even about a easy thing related to PHP, I always go to search that from net.

Ваш отзыв